UPD increase the size
If you have activated user profile disks on your RDS farm and you need to increase the size of a disk you must go through a machine with the role of Hyper-V
Tag
If you have activated user profile disks on your RDS farm and you need to increase the size of a disk you must go through a machine with the role of Hyper-V